Les marquages conjugaux de l’argent en milieu populaire
Résumés
Une enquête empirique (par entretiens et par scénarios) auprès de couples des classes populaires a permis de saisir comment s’organisent les mobilisations domestiques de l’argent, à la fois en situation ordinaire où leur agencement est apaisé et en situation de tension où il s’agit de sortir de dilemmes. Les résultats montrent une organisation plutôt minimale des dépenses, réglées par deux ou trois moyens de paiement principaux, et assurées selon une répartition qui semble être explicite même si elles sont surtout surveillées sinon contrôlées par les femmes. Les questions d’argent ne sont pas de l’ordre du non-dit et ne sont pas source de tensions, ce qui semble autoriser la présence d’un sentiment de plaisir de la dépense. Ces comportements reposent sur un triple fondement d’attitudes : autonomie de la personne et du couple, rationalisation concertée des choix domestiques et prudence consumériste. On peut imaginer que ces potentialités sont à un tournant de la modernité : hybridations fragiles préfigurant des relations « liquides » ou ébauche d’une nouvelle culture populaire ?
An empirical survey (using interviews and scenarios) concerning couples of popular classes brings informations on the organization of domestic mobilezations of money, both in ordinary situations where its management is appeased, and in situations of stress where it is necessary to escape from dilemmas. The outcomes are : a rather minimal organization of expenditures, payed by the way of two or three means of payment, explicitly dispatched in the couple, while women are mainly supervising and sometimes controlling them. Money issues are not of unvoiced comments and not a source of tension, so seeming to let the expenditure being felt as a pleasure. These behaviours lay on a threefold grounding: a claimed autonomy of the person and of the couple, a jointly arranged rationalization of the domestic choices and a prudent consumerism. One can imagine that these potentialities are at the cross-road of modernity: weak hybridations prefiguring « liquid » relationships or outline of a new popular culture?
Pour citer cet article
Référence électronique
Jean-Yves Trépos, isa Haddad, Aurélien Lambert, Fanny Liebelt, Soumia Nifri, Serena Roumens et Maria Scheerer-Molnar, « Les marquages conjugaux de l’argent en milieu populaire », Le Portique [En ligne], 19 | 2007, mis en ligne le 15 décembre 2009, Consulté le 22 novembre 2009. URL : http://leportique.revues.org/index1191.html
Haut de page