Aller au contenu | Aller au menu | Recherche
Une réception toujours controversée

Heidegger en Iran

Daryush Shayegan

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2009.

Résumé

« Heidegger en Iran »

Heidegger, interprété par la grille messianique de Ahmad Fardid (1912-1994), fondateur en Iran du groupe des heideggeriens islamisants et par les disciples de ce dernier qui voient dans leur gourou un personnage pro­phétique incarne un mal qui paralyse tout esprit critique et rejette dans les ténèbres la tradition des Lumières dont nous avons tant besoin aujourd’hui.

Abstract

“Heidegger in Iran”

Heidegger, as seen through Ahmad Fardid’s messianic grid (1912-1994), who founded in Iran the group of Islamist Heideggerians and seen also through the latter’s disciples who see in their guru a prophetic person, is the incarnation of a disease that paralyses all critical spirit and eclipses the tradition of the Enlightenment that we so much need these days.

Resumen

“Heidegger en Irán”

Heidegger, cuando lo interpretan los discípulos de Ahman Farid (1912-1994), quien fundó en Irán el grupo de los heideggerianos islamizantes gra­cias a la clave mesiánica de su gurú, al que consideran como personaje profético, llega a incarnar un mal que paraliza todo espíritu crítico y arroja a las tinieblas la tradición del siglo de las luces que tanto necesitamos hoy.

Zusammenfassung

“Heidegger im Iran”

Wenn Heidegger durch den durch den Messianismus eines Ahman Farid (1912-1994) oder durch seine Schüler, die islamischen Heideggerianer, ent­schlüsselt wird, so entwickelt er sich zum Symbol eines Übels, das jeden kritischen Geist lähmt und die Tradition der Aufklärung, die wir zur zeit so benötigen, in eine dunkle Vergangenheit verwirft.

Pour citer cet article

Référence électronique

Daryush Shayegan, « Heidegger en Iran », Le Portique, Numéro 18 - 2006, Heidegger. La pensée à l'heure de la mondialisation, 2006, [En ligne], mis en ligne le 15 juin 2009. URL : http://leportique.revues.org/document817.html. Consulté le 17 mai 2008.

Auteur

Daryush Shayegan

Daryush Shayegan est philosophe, indianiste et romancier. Il a notamment publié Le Regard mutilé (1989), Qu’est-ce qu’une révolution religieuse (1991), Les Illusions de l’identité (1992), Hin­dousime et soufisme (1997), La Lumière vient de l’Occident (2001) et Terre de mirages (2004).